Prevod od "não vir" do Srpski


Kako koristiti "não vir" u rečenicama:

Eu disse para ele não vir.
Rekao sam mu da ne dolazi.
Eu te disse para não vir.
Rekao sam ti da ne dolazis.
Eu disse para você não vir.
Rekao sam ti da se kloniš.
Eu lhe disse para não vir.
Rekao sam ti da ne ideš s nama.
Eu lhe disse para não vir aqui.
Rekla sam ti da me ne tražiš tamo.
Eu disse para não vir aqui.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovde.
É melhor você não vir aqui.
Hej! - Ne, ne želiš doæi ovde.
Já lhe disseram para não vir até aqui.
Receno ti je da ne dolaziš bez razloga.
Te falei para não vir aqui.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovdje.
Mãe, e se você não vir e o papai não vier?
Mama, šta ako ne doðeš i tata ne doðe?
Se digo para ela não vir, e mesmo assim ela vir, então... sei que me ama.
Ako joj kažem da ne doðe, a ipak doðe... znam da me voli.
Eu falei para não vir aqui.
Glupan, rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Já te disse para não vir aqui!
Rekla sam ti da ne dolazis ovde!
Já disse que se não vir para onde vou...
Rekao sam ti. Ako ne vidim gde idem...
Não, vir para casa com você depois do jogo é minha parte favorita.
Vaughne? Ne. Najviše mi se sviða doæi s tobom doma poslije utakmice.
Não vou mudar enquanto não vir Shrek e Fiona.
Ne prebacujem ja ništa, gospodine, dok ne vidim Šreka i Fionu.
Sejam qual forem suas razões para não vir... quero que saiba que não o condeno por isso.
"Koji god da su njegovi razlozi... "želim da zna da ga ne krivim za to.
Se eu não vir mais meu filho, juro que arranco sua cabeça.
Ako ponovo ne vidim svog sina, kunem se Bogom, otkinuæu ti glavu.
Eu disse para não vir aqui!
Rekla sam ti da ne dolaziš!
Senhorita, eu lamento... mas se não vir ninguém em 20 minutos, precisarei da mesa.
Gospodjo, zao mi je, ali ako niko ne dodje sledecih 20 min, trebace mi sto.
Eu disse pra ela não vir.
Rekao sam joj da ne dolazi kod vas.
Por que você veio aqui mesmo eu dizendo pra não vir?
Зашто си дошао када сам ти забранила?
Acho bom você ir lá na morada dele e pedir pra ele não vir.
Слушај, стварно мислим да би требало да одеш и кажеш му да не долази.
Se não vir batimento cardíaco... não se preocupe, é muito cedo.
Ako ne budeš vidjela otkucaje srca ne brini se, još je prerano.
Pedi para não vir sem antes me avisar.
Замолила сам те да не долазиш ненајављен.
Alcide veio apesar de ter toda a razão do mundo para não vir porque acredita que a mulher por quem se apaixonou ainda mora aí dentro.
Alcide je došao ovamo uprkos zdravom razumu, zato što veruje da žena u koju se zaljubio živi još uvek negde u tebi.
Disse para mandar a cavalaria, não vir com eles.
Rekao sam ti da pošalješ konjicu, ne i da doðeš s njom.
Eu lhe disse para não vir atrás de mim.
Rekla sam ti da me ne pratiš.
Pensei que tinha dito para não vir mais aqui, Ig.
Mislim da sam ti rekao da ne dolaziš više ovde, Ig.
"Não acreditarei se não introduzir a minha mão no seu lado... e se não vir nas suas mãos o sinal dos pregos."
"Ne verujem dok ne dodirnem njegove rane, i želim da vidim otiske eksera na njegovim rukama."
Eles disseram que vão matar a sua família se eu não vir.
Rekli su da će da pobiju njenu porodicu ako ja ne dođem.
E ela me culpou por você não vir.
A mene je krivila što ne dolaziš, mene.
Desculpe, eu pedi a meus últimos três assistentes de laboratório para não vir e eu assinaria seus créditos.
Izvini, zamolio sam poslednja tri asistenta u laboratoriji da ne dolaze i da æu im samo upisati da su obavili praksu.
Eu mandei ir se foder, não vir tomar café.
Poslao sam vas u penis, a ne zvao na doruèak.
Ela tá com os amigos, e disse que prefere não vir.
Sa prijateljima je, i kaže da joj se ne vraæa. Dobro.
Se eu tivesse decidido não vir?
A šta da sam odluèila da ne doðem?
Se não vir fumaça, eles estão indo na sua direção.
Ako ne ugledaš dim znaèi da se i dalje kreæu u tvom pravcu.
Se eu fosse a sua Mão, teria dito para você não vir.
Da sam tvoja Desnica, savetovao bih ti da ne doðeš.
Ele deve ter sido aconselhado a não vir.
Svi njegovi savetnici su mu savetovali da ne doðe.
Eu o aconselharia a não vir, mas ele veio mesmo assim.
Ja bih mu rekao da ne doðe. A on je opet došao.
Isso é pior do que ele não vir."
To je gore nego da uopšte ne dođe."
E por que eu deveria estar estudando pra um futuro que pode não vir, quando ninguém está fazendo nada pra salvar aquele futuro?
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
2.1196820735931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?